粘贴短文,或导入整本德语小说(TXT 最大 2.0 GB、PDF 支持文字版)。逐页阅读:点单词查词典,划一下整句翻译,整页朗读可调语速音量。
点单词查义;按住横向划过句子可整句翻译。语速与音量的调整从下一句开始生效。
提示精读此篇需要科学上网。
20 世纪十位德语作家,每人三部代表作(书目依小红书《20世纪最伟大的十位德语作家》)。 右侧带 PDF 的作品点开即可读德文全文:多数由本页排版生成(文本取自 Project Gutenberg 德文公版书),《城堡》为 S. Fischer 校勘版原书 PDF。 标「版权期内」的作品,作者去世未满七十年,在德国/欧盟仍受版权保护,没有合法免费全文,故只列书目; 标「公版 · 待补德文源」的作品已进入公有领域,只是古腾堡等可靠来源暂未收录德文全文,待补;标注「个人文件」的 PDF 由你提供,版权期内的只作个人阅读,请勿再分发。点「下载」会新开一页,随即把该书 PDF 存到本地,文件名就是书名。
公版判定按作者卒年计算(德国、欧盟为去世后七十年):托马斯·曼 1955 年去世,2026 年起进入公有领域;布莱希特 1956 年去世,2027 年起进入公有领域。 点「下载」会新开一个页面立刻把该书 PDF 存到本地,文件名即书名;各 PDF 仅供学习,请勿再分发。
用法:点一个单词弹出解释框,可在所选词典中查看完整词条(新标签页打开);横向滑动划过几个词,会按整句翻译,或在解释框里点「翻译整句」。框内「快速释义」由机器翻译生成,仅供参考,释义以词典为准。
收藏夹:单词弹层与资讯「重难点」清单里都有星标按钮,点一下勾选文件夹即可收藏(可同时放进多个文件夹);顶部「收藏夹」按钮进入独立页面,可自建文件夹、按词性浏览,点词看词典释义,也可在文件夹间调整归属。数据存在本机浏览器里。
语法:翻译整句时,机器译文下方会按德语语法规则拆开这句话:句型、时态、语态、语气,各分句的 Vorfeld/变位动词/右框(Satzklammer),以及每个成分的角色(主语、第四格宾语、状语等)和判定依据(Kasus、Verbzweitstellung/Verbletztstellung、TeKaMoLo)。分析由页内规则引擎离线生成,不调用任何在线服务,遇到多义结构以词典和语法书为准。
重难点:点资讯卡的「精读这篇」抓到原文后,会自动从全文中筛出 15–20 个重点难点词汇(文中原词下面有金色标记),文中出现的固定搭配一并列出;卡片上的「重难点」按钮打开清单,点词条即可查词典、听发音。
文件:TXT 按字节分块、按需读取,2.0 GB 也能翻页;PDF 需整体解析出文字层(依赖 pdf.js,首次使用要联网加载),扫描版 PDF 没有文字层,需要先做 OCR。
收藏存在本机浏览器里。若这个预览环境每次打开都会清掉本地存储,先点「备份收藏」把内容复制或存成文件,下次进来点「恢复收藏」粘贴回来。
把下面的内容复制保存(微信、备忘录都行);下次打开网页时粘贴回来,点「按此内容恢复」就能找回全部收藏。